ツタヤで昔の映画を借りてきました。
「スティング」やら「明日に向かってうて」やら「ディアハンター」やら。

でプレイヤーにセットすると字幕メニューに韓国語が。

なんの気なしにそれに合わせて映画を見始めたら

「字幕に追いつけない！！」

ハングル読んでるそばから台詞が変わっていきます。ストーリーを追うとかポール・ニューマンの渋い演技を鑑賞するなんて無理！

かなりのストレスを感じながら一時停止。日本語字幕に。

ホッとしながら「映画はゆったり観なきゃね」なんて考えてましたが横にいるオクさん見て、「あっ、この人いつも字幕は日本語なんだよな」と。

いくら日本生活が長いとは言ってもやっぱり外国人、ストレスためてるんだろな。

あまりにも自然体なんでウチの家族は彼女が外国の人ってことを時々、忘れます。

最初は気遣ってたはずなんだけどいつの間にかなあなあになってる。

彼女も自分と同じように考えてるはずだ。と当たり前のように生活の方式を自分が楽なようにしちゃっている。

これは気をつけないと。なんて考えながらもやっぱり字幕を日本語にしてる私は何者？

日曜日の伊良波小学校さんとの練習試合をオクさんの撮ってくれたビデオで観ました。

1試合目
　壷屋　29ー72　伊良波

2試合目
　壷屋　36ー51　伊良波

6番の子にゴール下からバンバン決められてました。
島尻カップの時はおさえてた印象があったんですが、やっぱり皆、成長してるんですね。

1試合目の後、みやひょん会長が子供たちに檄をとばして重苦しい空気をチェンジしたそうです。

そのおかげか2試合目は一時、1ゴール差まで迫っていました。

おそるべし会長パワー！

ウチのオクさん曰く、「みやひょんさん、盛り上げるのやっぱり上手う〜」だそうで、ぜひウチの会社にも来て活を入れてほしい。

前回はEじ君がブレイクしましたが今回もうれしいことがありました。

5年生のホープ、Nし君、対外試合初ゴールです！！　パチパチパチ。

いつもニコニコ笑顔のNし君ですがゲーム中にときおり見せる男の顔。なかなかかっこ良くなってきました。

週末の大会もがんばれよ、Nし。

なんやかんや言っても収穫のあった練習試合。お付き合いいただいた伊良波小学校のみなさん、壷屋を引率していただいたご父母のみなさん、ありがとうございました。
そして、2試合目の後半、疲れてカメラ持つ手が震えていたオクさん。ありがとね。お疲れ！